韓国への片思いから真の日韓友好へ
そんな韓国への親近感が、日本からの一方通行に陥りがちなのも事実である。
「私なんかが付き合っている人には反日感情は見られないけど、何か事があると話題にはなりますよね。まだまだ、日本の片思いという部分が大きくて、日韓で温度差があるのは否（いな）めません。原因のひとつは、韓国ではまだ地上波で日本のドラマは放送できないせいもあります。彼らのもつ日本人像って、頭のなかで勉強したことなんです。それが地上波放送で、日本の良いドラマが見られたりすると、リアリティをもって接することができ、かなり変わると思うんですけど」
ブームにわく日本だが、テレビ番組の秋の改編にともない、地上波放送で韓国ドラマの放映が少なくなるとのニュースも。これはブームの後退なのでは、と水を向けると「コンテンツが高騰しすぎていたから、いったん、冷静になるのは悪くないこと」と田代さん。テレビドラマのどれもが『冬ソナ』のような視聴率を稼げるわけではないので、視聴率との兼ね合いから、とりあえず手を引いたのではないかという。しかし、今後も着実に“面白い”ものは放送されていく。
今後、注目され、話題を呼びそうなドラマはありますか、とたずねると、すぐさま答が返ってきた。
「いまNHKのBS2で放送されている『宮廷女官／チャングムの誓い』。これが、秋から地上波での放送に変わります。時代劇で、男性に人気があるんです。BS放送では、かつての『冬ソナ』よりも視聴率がいいんですよ。主人公が組織のなかで出世していく姿が、共感を呼んでいるようです。これと入れ替わりで、BS放送でスタートするのが『チェオクの剣』。こっちも凄いですよ。韓国では、熱狂的なマニアを生んだドラマです。これも時代劇ですが、アクションあり、悲恋ありの、とにかく素晴しいドラマで、うなるほど感動します」
ちなみに田代さんが好きな俳優は、男優なら、クォン・サンウ（ドラマ『天国の階段』）、カン・ドンウォン（映画『オオカミの誘惑』）。少年ぽさとふてぶてしさがあり、優しさがある男優が好きだという。女優なら、ハ・ジウォン（『チュオクの剣』）、ソン・ヘギョ（『秋の童話』）。
最後に、今後の抱負を語ってくれた。
「今後は、スターの魅力だけでなく、もっと作品そのものの素晴らしさも伝えていきたいと思っているんです。今日本で人気のあるスターが出ていないものでも素晴しい作品があるので、その素晴らしさを伝えて、『こんなドラマが面白い』と。そこにハマれば、次は『こんな良い映画があるよ』と発展していければいいと思っているんです。私自身は、韓国のドラマや映画に、ずっと関わっていくと思いますね。私にとって、韓国エンターテインメントは人生の楽しみですから。これほど、自分の好きなものがぎっしりと詰まったものは、ほかに見つからないでしょうね」
※本文敬称略
