ソースネクストは、日英字幕の同時表示など英語のリスニング教材としての機能を備え、映画を丸ごと1本収録したパソコンソフト「超字幕」シリーズに、「ハリー・ポッター」最新作『超字幕／ハリー・ポッターと謎のプリンス』を追加発売する。発売日は12月18日。価格は4980円。なお、同社が登録ユーザーなどに提供する「マイページ」と呼ぶサービスの利用者はダウンロード版を特別価格2490円で購入できる。
今回の『超字幕／ハリー・ポッターと謎のプリンス』では再生機能も強化した。DVDと同様に映像を画面いっぱいに広げて視聴できる「全画面モード」を搭載。「全画面モード」で再生中でも、日英字幕の同時表示や、ポップアップ辞書機能などが使える。これまでより映画に近い感覚で「超字幕」が楽しめるという。なお「全画面モード」は、発売済みの「超字幕」シリーズ向けにも無料のアップデートを随時配布する予定だ。
新機能「全画面モード」。下の従来の再生画面と比較して、大きく映像を表示できる
こちらは、これまでの再生画面（上下分割）
（文／渡貫幹彦＝日経トレンディネット）
(C)SOURCENEXT CORPORATION
HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and (C)Warner Bros.Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights (C)J.K. Rowling. Harry Potter and the Half-Blood Prince,Package Design & Artwork (C)2009 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.
