女性の気持ちを男が歌ってもいいなんて！ J-POPじゃなきゃありえない徳永英明のヒット

　J-POPでは、女性が男性の曲をカバーしたり、その逆に、男性が女性の曲をカバーすることがよくあるよね。僕もカラオケに行くと、女性アーティストの曲しか歌いません。１回だけミスチルの『しるし』を歌おうとしたら、大失敗でした（笑）。ただ、実を言うと、そうやって男の人が女性アーティストの曲を歌うのって、アメリカの音楽シーンでは、ほとんどないことなんだよ。

　ラスベガスのショーとかでは、けばけばしく女装した“ミスターレディ”みたいな男がベット・ミドラーのド派手な歌を熱唱したりするけど、それは“ジョーク”なんだよね。でも、日本だと、德永英明さんが女性アーティストの曲をカバーしたアルバムとかが普通にヒットするじゃん。僕からすると、すごく不思議な現象です。

　なぜアメリカでは男が女の曲をカバーしないのかというと、たぶんアメリカ人の男は“おかまコンプレックス”が激しいからだと思います。恥ずかしい話だけど、アメリカの社会にはいまだに“マッチョ信仰”みたいなところがあって、ストレートな男は、自分が女っぽい振る舞いをして、ゲイだと誤解されるのをすごく恐れてるんだよね。でも、日本にはそんなバカバカしいコンプレックスがないから、男が女性の視点に立って繊細な気持ちを表現することが自然に受け入れられてます。それって、日本の文化の本当にすばらしい点だと思うよ。

徳永英明 『愛が哀しいから』 ドラマ『モンスターペアレント』主題歌。「スライドギターのソロがいい選択だったと思う。曲全体はシンプルなアレンジだから、普通のギターやピアノよりマッチしていると思いました」。

　徳永さんの『愛が哀しいから』はオリジナルソングだけど、カバーアルバムに収録されていた女性アーティストたちの曲と同じように、繊細さにあふれたバラードです。曲の建築やコード進行は典型的なJ-POPバラード。だけど、その解釈がさすが“バラードの達人”だね。普通のJ-POPのバラードだともっといろんな楽器が忙しく入ってくるのに、この曲のバックミュージックは“ヒーリング系の音楽なの？”って思っちゃうくらい、静かなアレンジじゃん。そのおかげで、同じ部屋の中で歌ってくれてるような“親密感”が生み出されています。徳永さんの曲が大人の女性の間で人気なのは、その雰囲気作りのうまさに秘密があるんじゃないかな。